Patricia brown
This profile is available in: English Español

Translation Services

> Native Language(s):
English.

> Target Language(s):
English, Spanish, and Catalan.

> Source Language(s):
English, Spanish, and Catalan.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Education/Training, Literature/Publishing, Psychology/Psychiatry, and Social Sciences.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
M.A. (Spanish), University of Toronto, Toronto, Canada 1994

> Relevant Translation Experience:
Ten+ years of professional employment experience in Barcelona, Spain teaching Advanced Business English in major manufacturing, engineering and consulting companies. Executed Spanish to English and Catalan to English business and technical translations for these clients.

> Education:
M.A. (Spanish), University of Toronto, Toronto. Canada. 1994
Teaching scholarship awarded. 1993-1994

Pre-requisite courses at the University of Granada, Granada, Spain in conjunction with the University of Toronto.1991-1992

B.A (Psychology), Queen's University, Kingston, ON, Canada 1979

> Additional Skills:
Prior to completing an M.A. in Spanish, was Manager of Marketing Services with an American multinational manufacturing company. Responsible for market analysis and research, both qualitative and quantitative, execution of forecasts and operating plans, among other responsibilities.

> Location:
Toronto (Canada)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging